-
1 meester
1 [iemand die macht/gezag heeft] master2 [iemand die een kunst volmaakt beheerst] master4 [juridisch] ±Master of Laws; 〈 afkorting〉 LL.M.5 [schaaksport] (international) master♦voorbeelden:1 zich meester maken van iets • take possession/control of somethingiets meester zijn • master somethingzichzelf niet meer meester zijn • no longer be in control of oneself2 de oude/Hollandse meesters • the old/Dutch masters〈 schertsend〉 hij is een meester in het verzinnen van uitvluchten • he's a master at dreaming up excuses -
2 ouwe baas
n. old master, gaffer -
3 ouwe heer
n. old master, guv, pater -
4 een oude meester
een oude meesterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een oude meester
-
5 een schilderij van een oude meester
een schilderij van een oude meesterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een schilderij van een oude meester
-
6 schilderij
♦voorbeelden:een schilderij inlijsten • frame a painting/pictureeen schilderij ophangen • hang a painting/pictureeen schilderij in olieverf • an oil painting -
7 ambacht
♦voorbeelden:het ambacht uitoefenen van … • practise the trade of …het is met hem twaalf ambachten, dertien ongelukken • he is a jack-of-all-trades and master of none -
8 heer
1 [ook in samenstellingen] [mannelijk persoon] man3 [beschaafde man] gentleman4 [God] Lord5 [aanzienlijk man] gentleman7 [kaartspel] king♦voorbeelden:2 (mijne) dames en heren! • ladies and gentlemen!Weledele/Geachte Heer • Dear Sirals de Heer het wil • God/the Lord willingde hoge heren • the top brass, the bigwigsergens heer en meester zijn • hold absolute sway somewherezijn eigen heer en meester zijn • be one's own boss〈 informeel〉 de/mijn oude heer • the/my old man -
9 baas
1 [chef, leider] boss3 [met betrekking tot een huisdier] owner♦voorbeelden:1 eigen baas zijn • be one's own master/bossiemand de baas blijven • keep the upper hand over someoneiemand/iets gemakkelijk de baas kunnen • easily get the better of someone/somethingde moeilijkheden de baas kunnen/zijn • cope with/deal with the problemsde situatie /zijn gevoelens de baas zijn • be in control of the situation/one's feelingsde Japanners zijn ons de baas op het gebied van de elektronica • the Japanese are ahead of us in electronicszijn vrouw is de baas in huis • his wife wears the trousers -
10 leren
leren1〈bijvoeglijk naamwoord; alleen attributief〉1 leather♦voorbeelden:————————leren21 [kundigheid, kennis verwerven (van)] learn ((how) to do)2 [doen inzien] teach♦voorbeelden:een vak leren • learn a tradedat moet je leren eten • that's an acquired tasteiemand leren kennen • get to know someoneop dat gebied kun je nog heel wat van hem leren • he can still teach you a thing or twowe kunnen van hem nog wel iets leren • we still have something to learn from himmet iets leren leven • learn to live with somethingleren lopen • learn to walkhij wil leren schaatsenrijden • he wants to learn (how) to ice-skatehij leert moeilijk/vlot • he's a slow/fast learnersommige mensen leren het nooit • some people just never learniets perfect leren (beheersen) • master somethingdoor ervaring leren • learn by experienceeen mens is nooit te oud om te leren • one is never too old to learnuit die roman leren we dat … • that novel teaches us that …van zijn ervaringen leren • learn from one's experiencesiets al doende leren • pick something up as you go alongiets van buiten/uit het hoofd leren • learn something by heart2 de ervaring leert … • experience teaches …dat zal je leren • that'll teach youik zal je leren (dat arme dier te plagen) • I'll teach you (to tease that poor animal)3 haar kinderen kunnen goed/niet leren • her children are good/no good at schoolvoor dokter leren • study to be a doctorhij heeft weinig geleerd • he's had little (formal) schoolingII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [onderrichten omtrent] teach (something to someone/someone (how) to do something)♦voorbeelden:iemand leren lezen en schrijven • teach someone to read and write2 waar heb jij zo leren vloeken? • where did you pick up such swearwords?hij leert het al aardig • he's beginning to get the hang of it -
11 zelf
zelf1〈 het〉1 self♦voorbeelden:————————zelf21 [in eigen persoon] my/your/him/her/itself, our/your/themselves, oneself2 [in tegenstelling met iets anders] itself♦voorbeelden:zelf een zaak beginnen • start one's own businessdat moet je zelf beoordelen • you must judge (that) for yourselfzelf gebakken brood • home-made breadhij heeft zelf een auto • he has got a car of his ownwilt u a.u.b. zelf komen? • will you please come in person?ik kook zelf • I do my own cookingzeg nou zelf • what do you think?al zeg ik het zelf • although I say it myselfJan en ik zelf • Jan and myselfmen zou het zelf moeten doen • one should do it oneselfhet huis zelf is onbeschadigd • the house itself is undamaged
См. также в других словарях:
Old Master Q — Cover of Old Master Q vol. 44. Art by Alfonso Wong. 老夫子 (Lǎo Fū Zi) Genre … Wikipedia
Old Master — Old Masters redirects here. For other uses, see Old Masters (disambiguation). Giorgione s Sleeping Venus (c. 1510), Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister. Old Master (or old master ) is a term for a European painter of skill who worked before… … Wikipedia
old master — n a famous painter, especially from the 15th to 18th century, or a painting by one of these painters ▪ a priceless collection of old masters … Dictionary of contemporary English
old master — old masters N COUNT An old master is a painting by one of the famous European painters of the 16th, 17th, and 18th centuries. These painters can also be referred to as the Old Masters. ...his collection of old masters and modern art. ...portraits … English dictionary
old master — noun count a painting by one of the famous European painters of the 16th, 17th, or 18th centuries a. the painter of one of these paintings … Usage of the words and phrases in modern English
old master — ► NOUN ▪ a great artist of former times, especially of the 13th 17th century in Europe … English terms dictionary
old master — n. 1. any of the great European painters before the 18th cent. 2. a painting by any of these … English World dictionary
Old master print — The Three Crosses, etching by Rembrandt, 1653, State III of IV An old master print is a work of art produced by a printing process within the Western tradition (European or New World). A date of about 1830 is usually taken as marking the end of… … Wikipedia
old master — UK / US noun [countable] Word forms old master : singular old master plural old masters art a) a painting by one of the famous European painters of the 16th, 17th, or 18th centuries b) the painter of an old master … English dictionary
old master — noun a great European painter prior to 19th century • Hypernyms: ↑painter, ↑maestro, ↑master • Instance Hyponyms: ↑Bosch, ↑Hieronymus Bosch, ↑Jerom Bos, ↑Botticelli, ↑ … Useful english dictionary
Old Master — noun a) Any of various early European painters whose works are regarded as superlative. b) A painting by an Old Master … Wiktionary